Tedy na dětských knížkách vůbec a skvělých ilustrátorů jsme měli samozřejmě mnohem víc. Ale tahle žena pro mě byla až do letošního roku tak trochu neuchopitelná, dokud mi o ní nevyprávěl její jediný syn Ivan Zmatlík. A nepřestávala jsem se divit, jak moc byla jiná, než bych původně očekávala. Článek o ní mi vyšel v dnešní Vlastě. O prázdninách jsem prakticky neodkládala knížky z ruky. A patřily k nim samozřejmě i Děti z Bullerbynu s ilustracemi Heleny Zmatlíkové. Dodnes mám tu ohmatanou knížku schovanou jako poklad. Teď už chápu, že výtvarnice měla nejen mimořádné rodiče, ale i svého životního partnera malíře Zdenka Seydla. V mnohém ji ovlivnil, s ním ušla bezesporu největší kus (nejen) profesní cesty. A díky své matce se mohla práci věnovat naplno s důvěrou, že je postaráno o jejího syna. Soužití s ní ale určitě nebylo snadné, což u tak nadaných lidí bývá. Její tvorbu si můžete ještě do 15. srpna připomenout ve Chvalském zámku na výstavě Helena Zmatlíková dětem-100 let.
Na snímcích Helena se svým druhým manželem Zdenkem Seydlem a se svou vnučkou Helenkou, dcerou herečky Kateřiny Macháčkové.
