Když jsem se včera účastnila autogramiády u stánku Nakl. Brána na knižním veletrhu, netušila jsem, že hlavními hosty letošního ročníku byli různí čeští emigranti.
Když jsem se včera účastnila autogramiády u stánku Nakl. Brána na knižním veletrhu, netušila jsem, že hlavními hosty letošního ročníku byli různí čeští emigranti. Měla jsem tam dost svých příjemných povinností, a tak teprve večer jsem měla čas prostudovat si celý katalog. Jistě by u mě nikdo nepředpokládal, že mám něco proti českým emigrantům (s mým obdivovaným spisovatelem Arnoštem Lustigem jsme používali spíš výraz exulanti, s jinou exulantkou Blankou Kubeschovou jsem dělala v minulosti rozhovory a propagovala její knihy atp.), ale proti konkrétním lidem bohužel ano. Bývalý vydavatel Amerických listů Petr Bísek dostal od V. Havla a několika dalších politiků vyznamenání za svou činnost pro blaho České republiky, za lobbing do NATO a jiné aktivity, a právě tento muž byl hostem veletrhu v sekci Literární diaspora a Češi ve světě. Zastávám velmi kritický názor na to, jakým způsobem dělal Americké listy pro zhruba 2000 krajanů v USA a v Kanadě. Bez jakéhokoli souhlasu českých vydavatelů (v mém případě někdejší Sanomy) a bez vědomí autorů konkrétních textů přejímal celé články z Vlasty a z Květů. Poprvé mi o tom dala vědět herečka Valentina Thielová: "Blani, seš slavná. Tisknou tě v Americe. To bude příjemný honorář!" Říkala mi do telefonu, a tak jsem se začala pídit po tom, oč jde. Mých článků, překlopených z Vlasty, vyšla v Amerických listech celá řada, aniž bych cokoli tušila. Pan Bísek dnes jmenuje různé své dopisovatele, ty možná honoroval, ale za texty z českých časopisů rozhodně autorům neplatil. Je tak trochu životním paradoxem, že Bískův syn se oženil s mou sestřenicí, ale ani to mi nijak nepomohlo v tom, abych obhájila své autorské nároky. Americké listy už od roku 2010 nevycházejí, ale pro mě se staly jedním ze symbolů tzv. amerického podnikání. Ačkoli za ně předplatitelé řádně platili, vydavatel už za texty neplatil nic. Byla bych dokonce ochotná souhlasit s bezplatným využíváním své práce, ale proč ji tedy pan Bísek také nějakým způsobem neocenil - třeba nějakou medailí za česko-americkou spolupráci? A rozhodně nemluvím pouze za sebe, jen z Vlasty používal dlouhodobě texty minimálně od tří autorek.
